Pädagogisch unwertvoll und politisch unkorrekt: "Terkel in Trouble" ist ein anarchisch-schräger Animationsfilm aus Dänemark. stern.de hat Bela B. von den Ärzten interviewt, der sämtliche Figuren synchronisiert hat. Wie kam die Zusammenarbeit zustande?
Ganz offiziell bin ich gefragt worden. Ich war der Wunschkandidat. Es wurde jemand gesucht, der auch singen kann. In den letzten Jahren habe ich auch Hörbücher gemacht, und Anfang des Jahres kam auf MTV eine Zeichentrickserie, in der ich eine Figur gesprochen habe. Deswegen wusste man, dass ich Sprecherfähigkeiten mitbringe. Die Herausforderung, alle Figuren bis zur kleinsten Nebenfigur zu sprechen, war aber schon ein Wagnis, auch für mich. Aber ich wollte das unbedingt machen.