Felizia Blog

ҵĵ,!

« 37 Stunden für den großen WurfZeichentrick »

Übersetzen bis der Arzt kommt bis der Arzt kommt

Pädagogisch unwertvoll und politisch unkorrekt: "Terkel in Trouble" ist ein anarchisch-schräger Animationsfilm aus Dänemark. stern.de hat Bela B. von den Ärzten interviewt, der sämtliche Figuren synchronisiert hat.

Wie kam die Zusammenarbeit zustande?
Ganz offiziell bin ich gefragt worden. Ich war der Wunschkandidat. Es wurde jemand gesucht, der auch singen kann. In den letzten Jahren habe ich auch Hörbücher gemacht, und Anfang des Jahres kam auf MTV eine Zeichentrickserie, in der ich eine Figur gesprochen habe. Deswegen wusste man, dass ich Sprecherfähigkeiten mitbringe. Die Herausforderung, alle Figuren bis zur kleinsten Nebenfigur zu sprechen, war aber schon ein Wagnis, auch für mich. Aber ich wollte das unbedingt machen.

将此文加入: [ 新浪ViVi ] [ Poco网摘 ] [ 365KEY ] [ 博采 ] [ 亿友响享 ] [ 你摘 ] [ YouNote ] [ 天极网摘 ] [ 和讯网摘 ]

  • 该日志的引用地址:
  • http://www.dingdu.cn/felizia/cmd.asp?act=tb&id=43

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新留言

最近发表

Powered By Z-Blog BBS 1.1 Build 50906

Copyright dingdu. Some Rights Reserved.